Arxiu de l'autor: omalaled

Article traduit per Rafel Marco i Molina    En primer lloc, disculpeu-me per haver estat tants dies sense publicar. La història d’avui serà curta, però no per això menys curiosa. Diuen que un es fa gran quan els seus herois comencen … Continua llegint →

Article traduit per Rafel Marco i Molina    Avui m’aparto una mica de la línia habitual, encara que tinc excusa, ja que un dels autors és metge i el títol del llibre és molt expressiu. Què us puc dir dels autors … Continua llegint →

Article traduit per Rafel Marco i Molina    Un record que mai no podré oblidar és una ocasió que, de nen, era veient una pel·lícula amb el meu pare, en la qual els conqueridors arribaven a certes illes del Pacífic. El … Continua llegint →

Article traduit per Rafel Marco i Molina      Una formiga està escalant laboriosament una fulla, més i més alt, fins que cau. Després escala una altra, i una altra. Per què fa això? Quin benefici cerca per a ella mateixa … Continua llegint →

Article traduit per Rafel Marco i Molina    He de dir que aquest llibre tracta sobre religió i l’autor és ateu, fa un estudi sobre la religió, no des del punt de vista clàssic, sinó plantejant si és possible que les … Continua llegint →

Article traduit per Rafel Marco i Molina    Quines són les condicions per a què la ciència es doni en una societat? És clar que societats al llarg de la història n’hi ha hagut unes quantes, però si volem parlar d’«avenç … Continua llegint →

Article traduit per Rafel Marco i Molina     La Primera Guerra Mundial va unir ciència i guerra com cap altre conflicte ho havia fet abans. Hi ha hagut qui ha pensat que quan tothom tingués bombes atòmiques, les guerres deixarien … Continua llegint →

Article traduit per Rafel Marco i Molina     Pocs animals a la Natura hi ha més enlluernadors que el mascle del gall dindi en plena exhibició, amb la seva iridescent cua verda i blava tatxonada d’ocels. Aquesta cua exigeix una … Continua llegint →

Si us heu fixat en l’anterior article, haureu vist que hi consta en Rafel Marco com a traductor. Com havia de passar, s’ha adonat que sóc un autèntic desastre quan m’expresso en català i s’ha ofert molt amablement per traduir-nos … Continua llegint →

Article traduït per Rafel Marco i Molina      Vaig conèixer el Jesús Purroy, l’autor del llibre, a les Jornadas de Blogs y Ciencia de la Universidad de Granada. Aquest biòleg ha investigat en malalties humanes de base genètica, ha … Continua llegint →